Generer le: 2021-07-25 17:45:42 not logued
Sunday 25 July 2021
All times are Eastern Daylight Time (UTC -4.00). Actual EDT time

Welcome

Welcome to the virtual platform of the 74th CWRA National Conference. You will find on this platform all the information you need to plan your week and participate to the conference. We look forward to meeting you online on May 31!


Conference Agenda

Overview and details of the sessions of this conference
Tech Note: If the "Watch Now" button disappear from your session, just logout et re-login in your session.
11:00-12:00 Welcoming remarks / Mots de bienvenue / ouverture
Marc Barbet, Hydro-Québec, Canada
Sophie Duchesne, INRS, Canada
Simultaneous translation
12:00-13:30 Plenary Session: Management of risk and opportunities related to water : International perspectives - PROJECT WET RECOGNITION / Plénière sur gestion des risques et des opportunités liés à l'eau à l'échelle internationale - PRIX PROJET WET
Marc Barbet, Hydro-Québec, Canada
Sophie Duchesne , INRS, Canada
Sonja Behmel, WaterShed Monitoring, Canada
Simultaneous translation
13:30-14:00 Networking Break / Conference themes and First Nations Space / Pause réseautage / Thèmes de la conférence et espace autochtone
Andréanne Ferland, Canada
13:30-14:00
Visit the Virtual Expo and meet live with Partner's in their private rooms (see below the Conference Agenda) / Visitez l'exposition virtuelle et rencontrez en direct les partenaires dans leurs salles privées (voir sous le Programme de la conférence)
14:00-15:30 Theme 1 S1 - Water management and agriculture / Thème 1 S1 - Gestion de l'eau en milieu agricole
Willemijn Appels, Canada
CNCID
14:00-15:30 Theme 2 S1 - Urban hydrology, hydraulics and water quality / Thème 2 S1 - Hydrologie, hydraulique et qualité de l'eau en milieu urbain
Sophie Duchesne, INRS, Canada
Simultaneous translation
14:00-15:10 Theme 11 S2 - Data sharing and Quality Control / Thème 11 S2 - Partage des données et contrôle de la qualité
Claudine Boyer, Canada
Simultaneous translation
15:30-16:40 Theme 1 S2 - Water management and agriculture / Thème 1 S2 - Gestion de l'eau en milieu agricole
Judith Kirby, Ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, Canada
Simultaneous translation
15:30-17:00 Theme 2 S2 - Urban hydrology, hydraulics and water quality / Thème 2 S2 - Hydrologie, hydraulique et qualité de l'eau en milieu urbain
Sophie Duchesne, INRS, Canada
15:30-17:00 Theme 4 S2 - Environmental flows and river thermal regimes / Thème 4 S2 - Débits environnementaux et thermie en rivière
Anik Daigle, Cégep Garneau et INRS-ETE, Canada
Simultaneous translation
17:00-18:00 CWRA Quebec Branch AGM / AGA de l'ACRH section Québec
11:00-12:30 Theme 1 S3 - Water management and agriculture / Thème 1 S3 - Gestion de l'eau en milieu agricole
Warren Helgason, Canada
CNCID
11:00-12:30 Theme 3 S1 - Hydrological/water quality modelling and climate change / Thème 3 S1 - Modélisation hydrologique et de la qualité de l'eau dans un contexte de changements climatiques
Alain Rousseau, INRS, Canada
CSHS/SCSH - Simultaneous translation
11:00-12:30 Theme 2 S3 - Urban hydrology, hydraulics and water quality / Thème 2 S3 - Hydrologie, hydraulique et qualité de l'eau en milieu urbain
André St-Hilaire, INRS, Canada
Simultaneous translation
12:30-14:00 Panel: Sharing knowledge and expertise in Canada - SYP AWARD / Panel sur le partage des connaissances et des expertises au Canada - PRIX ÉTUDIANTS ET JEUNES PROFESSIONNELS
Marc Barbet, Hydro-Québec, Canada
Sophie Duchesne, INRS, Canada
Wendy Monk, Canada
Simultaneous translation
14:00-15:30 Theme 4 S1 - Environmental flows and river thermal regimes / Thème 4 S1 - Débits environnementaux et thermie en rivière
Pascale Biron, Concordia University, Canada
14:00-15:30 Theme 3 S2 - Hydrological/water quality modelling and climate change / Thème 3 S2 - Modélisation hydrologique et de la qualité de l'eau dans un contexte de changements climatiques
André St-Hilaire, INRS, Canada
CSHS/SCSH - Simultaneous translation
14:00-15:30 Theme 4 S3 - Environmental flows and river thermal regimes / Thème 4 S3 - Débits environnementaux et thermie en rivière
Sébastien Ouellet-Proulx, Ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, Canada
Simultaneous translation
15:30-17:00 Theme 3 S3 - Hydrological/water quality modelling and climate change / Thème 3 S3 - Modélisation hydrologique et de la qualité de l'eau dans un contexte de changements climatiques
Richard Arsenault, ETS, Canada
CSHS/SCSH - Simultaneous translation
15:30-17:00 Theme 7 S1 - Analysis and modelling of extremes and variability / Thème 7 S1 Analyse et modélisation des aléas et extrêmes
Sophie Duchesne, INRS, Canada
CSHS/SCSH - Simultaneous translation
15:30-15:55 Theme 1 S4 - Water management and agriculture / Thème 1 S4 - Gestion de l'eau en milieu agricole
Rebecca Shortt, Ontario Ministy of Agriculture, Food and Rural Affairs, Canada
CNCID
15:55-17:30 Canadian National Committee on Irrigation and Drainage (CANCID) AGM
17:00-18:00 Students and Young Professionals (SYP) AGM / Étudiant.es et jeunes professionnel.les (EJP) AGA
20:00-00:00 SYP Networking Activity / Activité de réseautage EJP
11:00-12:30 Theme 5 S1 - Monitoring techniques and modelling / Thème 5 S1 - Techniques de mesure et modélisation
André St-Hilaire, INRS, Canada
NASH (North American Stream Hydrometry)
11:00-12:30 Theme 6 S2 - Ice and snow in the context of risk management / Thème 6 S2 - Neige et glace dans un contexte de gestion du risque
Anik Daigle, Cégep Garneau et INRS-ETE, Canada
Simultaneous translation
11:00-12:30 Theme 9 S1 - Multiple water usages / Thème 9 S1 - Gestion des usages multiples de l'eau
Jean-Luc Martel, École de technologie supérieure, Canada
Simultaneous translation
12:30-13:00 Networking Break / First Nations Space / Pause réseautage /espace autochtone
Andréanne Ferland, Canada
12:30-13:00
Visit the Virtual Expo and meet live with Partner's in their private rooms (see below the Conference Agenda) / Visitez l'exposition virtuelle et rencontrez en direct les partenaires dans leurs salles privées (voir sous le Programme de la conférence)
13:00-14:30 Plenary Session: First Nations Communities Initiatives / Plénière sur les initiatives des communautés autochtones
Marc Barbet, Hydro-Québec, Canada
Sophie Duchesne, INRS, Canada
Andréanne Ferland , Canada
Sabryna Godbout
Simultaneous translation
14:30-16:00 Theme 5 S2 - Monitoring techniques and modelling / Thème 5 S2 - Techniques de mesure et modélisation
Yannic Brugman, Canada
NASH (North American Stream Hydrometry)
14:30-16:00 Theme 6 S1 - Ice and snow in the context of risk management / Thème 6 S1 - Neige et glace dans un contexte de gestion du risque
Wael Taha, Lasalle-NHC, Canada
Simultaneous translation
14:30-16:00 Theme 9 S2 - Multiple water usages / Thème 9 S2 - Gestion des usages multiples de l'eau
Sophie Duchesne, INRS, Canada
Simultaneous translation
16:00-16:30 Scholarship Awards / Remise de bourses
Marc Barbet, Hydro-Québec, Canada
Sophie Duchesne, INRS, Canada
Simultaneous translation
16:30-18:00 CWRA National AGM / AGA de l'ACRH Nationale
20:00-22:00 Activité de réseautage pour tous / Networking activity for all
11:00-12:30 Theme 7 S2 - Risk and extremes analysis and modelling / Thème 7 S2 - Analyse et modélisation des aléas et extrêmes
Judith Kirby, Ministère de l'environnement et de la lutte contre les changements climatiques, Canada
CSHS/SCSH
11:00-12:30 Theme 8 S1 - Integrated water resources planning and governance in the context of risk management / Thème 8 S1 - Gestion intégrée et gouvernance de l'eau dans un contexte de gestion du risque
Gilles Rivard, Lasalle-NHC, Canada
Simultaneous translation
11:00-12:30 Theme 3 S6 - Hydrological/water quality modelling and climate change / Thème 3 S6 - Modélisation hydrologique et de la qualité de l'eau dans un contexte de changements climatiques
Annie Poulin, École de technologie supérieure, Canada
CSHS/SCSH - Simultaneous translation
12:30-13:00 Networking Break / Conference themes and First Nations Space / Pause réseautage / Thèmes de la conférence et espace autochtone
Andréanne Ferland, Canada
12:30-13:00
Visit the Virtual Expo and meet live with Partner's in their private rooms (see below the Conference Agenda) / Visitez l'exposition virtuelle et rencontrez en direct les partenaires dans leurs salles privées (voir sous le Programme de la conférence)
13:00-14:30 Plenary Session: St.Lawrence River Mangement CWRA AWARDS / Plénière sur la gestion du Saint-Laurent (Remise des prix ACRH)
Marc Barbet, Hydro-Québec, Canada
Sophie Duchesne, INRS, Canada
Jean Morin, Canada
Simultaneous translation
14:30-16:00 Theme 7 S3 - Risk and extremes analysis and modelling / Thème 7 S3 - Analyse et modélisation des aléas et extrêmes
Annie Poulin, École de technologie supérieure, Canada
CSHS/SCSH - Simultaneous translation
14:30-16:00 Theme 8 S2 - Integrated water resources planning and governance in the context of risk management / Thème 8 S2 - Gestion intégrée et gouvernance de l'eau dans un contexte de gestion du risque
Sophie Duchesne, INRS, Canada
Simultaneous translation
14:30-16:00 Theme 3 S5 - Hydrological/water quality modelling and climate change / Thème 3 S5 - Modélisation hydrologique et de la qualité de l'eau dans un contexte de changements climatiques
Sébastien Ouellet-Proulx, Ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, Canada
CSHS/SCSH
16:00-17:30 Theme 7 S4 - Risk and extremes analysis and modelling / Thème 7 S4 - Analyse et modélisation des aléas et extrêmes
Ammar Taha, Stantec Consulting Limited, Canada
Simultaneous translation
16:00-17:30 Theme 8 S3 - Integrated water resources planning and governance in the context of risk management / Thème 8 S3 - Gestion intégrée et gouvernance de l'eau dans un contexte de gestion du risque
Simon Pineault, MELCC, Canada
Simultaneous translation
16:00-17:30 Theme 3 S4 - Hydrological/water quality modelling and climate change / Thème 3 S4 - Modélisation hydrologique et de la qualité de l'eau dans un contexte de changements climatiques
Richard Turcotte, MELCC, Canada
11:00-12:30 Theme 5 S3 - Monitoring techniques and modelling / Thème 5 S3 - Techniques de mesure et modélisation
Daniel Nadeau, Université Laval, Canada
NASH (North American Stream Hydrometry)
11:00-12:30 Theme 11 S1 - Data sharing and Quality Control / Thème 11 S1 - Partage des données et contrôle de la qualité
Judith Kirby, Ministère de l'environnement et de la lutte contre les changements climatiques, Canada
Simultaneous translation
11:00-12:30 Theme 7 S5 - Risk and extremes analysis and modelling / Thème 7 S5 - Analyse et modélisation des aléas et extrêmes
Taha Ouarda, Institut national de la recherche scientifique, Centre Eau Terre Environnement, Canada
11:00-12:30 Theme 7 S6 - Risk and extremes analysis and modelling / Thème 7 S6 - Analyse et modélisation des aléas et extrêmes
Simon Pineault, MELCC, Canada
CSHS/SCSH - Simultaneous translation
12:30-14:45 Plenary Session: Management of Risks and Opportunities - new research in the field of flooding / Plénière sur la gestion de risques et des opportunités : nouvelles recherches face aux inondations
Marc Barbet, Hydro-Québec, Canada
Sophie Duchesne, INRS, Canada
Stephanie Smith, President CWRA, Canada
Simultaneous translation
14:45-15:30 Cérémonie de clôture / Closing Ceremony
Marc Barbet, Hydro-Québec, Canada
Sophie Duchesne, INRS, Canada
Simultaneous translation

Virtual Expo

Platinum

Ville de Québec
Ville de Québec

Gold

Ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques
Ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques
École de technologie supérieure (ÉTS)
École de technologie supérieure (ÉTS)

Silver

HATCH
HATCH
Hydro-Québec
Hydro-Québec
UBC Master of Engineering Leadership
UBC Master of Engineering Leadership
Lasalle | NHC Inc.
Lasalle | NHC Inc.
Hoskin Scientific
Hoskin Scientific
Ministère de Affaires municipales et de l'Habitation
Ministère de Affaires municipales et de l'Habitation

Exhibitors

Environnement et Changement climatique Canada
Environnement et Changement climatique Canada
Campbell Scientific
Campbell Scientific

Chat Arch


[ /* function qui fabrique les bouton more texte dans les sections */]